ワインと葡萄

ワイン用ブドウラボ、たまにピアノ

Verdelho B 正式名称 VERDELHO BRANCO
Verdelho B

フランス農水省公式葡萄目録に登録されているワイン用葡萄、「A」 から始まりいよいよオーラス間近となりました。本日の Verdelho 、フランス語読みするとヴェルデーリョのはずですが、本来のポルトガル語ですとこんな発音になります。ところがネットではスペインの葡萄である「Verdejo」と混同してヴェルデホとしているのを見掛けます。

さて本日のお題の Verdelho ですが、スペインやポルトガルに於いてこの名前で呼ばれる葡萄は何と5種類もあります。1つの黒葡萄(正式名称 VERDELHO TINTO)を除きすべて白葡萄で次の4種類です。

GOUVEIO REAL ゴウヴェイオ・レアル

VERDEJO BLANCO ヴェルデーホ・ブランコ

GOUVEIO ゴウヴェイオ

VERDELHO BRANCO ヴェルデーリョ・ブランコ

当該葡萄はその4番目の正式名称ヴェルデーリョ・ブランコであります。こちらをご覧下さい。スペイン、ポルトガルも当該葡萄を VERDELHO と正式に認めていますが、フランスの他イタリアやブルガリアまでが公式に登録しているとは。

これらを混同していると思われる日本語のサイトがチラホラ。海外のサイトでも間違ってますのでかなり見分け難いのでしょうね。

ポルトガルの本土ではなくマデイラ島で主に栽培される葡萄を敢えてフランス農水省が登録する必要性があるのか甚だ疑問でありますが、こちらを拝見すると2011年現在フランスでの栽培面積は 0.2ha とのこと。また元祖によるとどうやら昔ポルトガルから移植され食用葡萄として栽培されていたらしい。

この葡萄のシノニムは次の通り5つです。

VERDELHO

VERDELHO BRANCO DOS ACORES

VERDELHO DA MADEIRA

VERDELHO DE MADERE

VERDELHO DOS ACORES

シノニムを見ると原産地が分かるというものです。

この葡萄はワイン用ですが南フランスの IGP の葡萄規定を見るとちゃんと Verdelho の名前が載っています。僅か 0.2ha しか栽培されていないのに各 IGP の葡萄規定にその名があるのは不自然ですけど。

| ワイン雑感 |
| 06:31 PM | comments (0) | trackback (x) |
コメント

PAGE TOP ↑
コメントする








絵の中の文字を入力して下さい:



PAGE TOP ↑
Copyright © 2006 ワインと葡萄::Verdelho B 正式名称 VERDELHO BRANCO
All Rights Reserved./Skin:oct