ワインと葡萄

ワイン用ブドウラボ、たまにピアノ

ボルドー・コート・ド・フランの補足説明
余談ですが明らかな文章の間違いについてご指摘申し上げます。

こちらをご覧下さい。赤ワインとしてのボルドー・コート・ド・フランの説明文ですがコピーさせて頂くと

「コート・ド・フランは、ボルドーの栽培地域の中で最も東にあります。ぶどう畑はボルドー市から北東に約50kmのところに広がっています。ジロンド県の中でも最も標高が高く、イール川とドルドーニュ河の間に位置しています」

地図を見たらどなたにもお分かりの筈ですけどサント・フォワ・ボルドーこそがボルドーにおける最も東に位置するアペラシオンであり、ベルジュラックに隣接しています。

またサント・フォワ・ボルドーの説明文も意味不明であると私は思いますが如何でしょうか、次の部分です。

「AOCの生産地域は、ボルドーの栽培地域の限られた場所です」どうですか、変な文章だと思われませんか。

「ボルドー市内からは最も離れた場所にあります」なら意味は通じると思うのですけど。
| ワイン雑感 |
| 11:55 PM | comments (0) | trackback (x) |


PAGE TOP ↑
Copyright © 2006 ワインと葡萄::2009年06月27日
All Rights Reserved./Skin:oct